Você foi programado como uma enciclopédia de informações humanas sem conhecer a simples palavra "volta"?
Kako možeš biti programiran kao hodajuæa enciklopedija, a ne znati reè njuškati?
A simples ideia de um vírus indesejável é intolerável.
Ne bi bilo mudro tolerisati makar i mogućnost da je neželjeni virus prisutan.
Então, estamos falando de mais lucro... do que o obtido com a simples venda das propriedades.
Da, String. I, to je mnogo više novca od nadoknade za neupotrebljivo zemljište?
Mas a simples verdade que importa é, Dom Eisenheim, sou filho de um açougueiro.
Ali èinjenica je, gospodine Eisenheim, da sam ja mesarev sin.
Como vossa vizinha, tenho o direito de ser ouvida e digo que a simples decência humana exige que vocês desliguem essa fonte imediatamente!
Kao vaša prva susjeda, imam pravo da me se sasluša, a ja kažem da vam prosta humanost nalaže da ugasite tu fontanu istog trena!
Tudo se resume a simples matemática.
Sve se svodi na jednostavnu matematiku.
A simples necessidade do humano de encontrar os antepassados.
Jednostavna ljudska potreba je da se naðu sebi slièni.
E assim que ergui minha espada diante dele... a simples visão de seu olhar feroz fez meus olhos revirarem.
Jednom sam podigao svoj maè na njega, ali pogled izbliza na njegove vatrene oèi okrenuo je moje sopstvene oèi u lobanji!
Alguém que trata seu produto como a simples e valiosa commodity que é.
Neko ko æe se odnositi sa vašom robom... kao sa proizvodom koji je lako prodati.
Todos os testes indicam que podem usar esse processo de ignição para transformar a simples água do mar em energia.
Sva testiranja koja su proveli ukazuju da mogu iskoristiti proces paljenja i jednostavnu morsku vodu pretvoriti u energiju.
Por favor, diga que concluiu a simples tarefa de assinar o tratado com o Senhor dos Anões.
Molim te, reci mi da si završio svoj jednostavan zadatak i obezbedio primirje koje je potpisao Gospodar Patuljgrada.
Olhei para a simples paisagem das terras... para as paredes sombrias... para os troncos brancos de árvores deterioradas... com uma absoluta depressão na alma.
" Pogledao sam u jednostavan krajolik tog podruèja, " " pod šturim zidovima, pod krošnjama oronulih stabala, " " s nekom boli u duši, "
Seu conhecimento agora vai a simples recrutas.
Njihovo znanje se sada prenosi na obiène regrute.
Agora que está pronta para se reunir à população civil, como pretende passar seu primeiro dia como a simples Blair Waldorf?
Sad kad si spremna da se pridružiš graðanima, kako planiraš da provedeš svoj prvi dan kao obièna Blair Waldorf?
A simples existência deles é um ameaça, está claro, comandante?
Njihovo postojanje je prijetnja. Je li to jasno, zapovjednièe?
A simples ideia de arrumar a mala me apavorava.
Prestravljuje me i sama pomisao na pakiranje kofera.
O amor da minha vida era igual a você, e ainda assim, a simples lembrança de seu rosto me faz querer vomitar.
Ljubav mog života je izgledala baš kao ti, a opet mi sama pomisao na tvoje lice izaziva nagon za povraæanjem.
Estes são um homem, sua esposa e seu filho, a quem fizeram a simples pergunta:
OVO JE NEKI ÈOVEK... NJEGOVA ŽENA I NJEGOVO DETE, KOJIMA JE BILO POSTAVLJENO PROSTO PITANJE, "GDE JE ON"?
Chris Truby começou a ver pornografia aos 10 anos de idade com a simples pesquisa da palavra "peitos."
Kris Trubi je poèeo da pretražuje pornografiju kad mu je bilo 10, sa jednostavnim traženjem reèi "sise".
A simples oferta de um aumento de salário... é o suficiente para corromper esses bons cavalheiros.
Trebalo je samo ponuditi veæu naknadu ovim divnim ljudima.
A simples verdade é, eu tenho tudo que preciso de você.
Istina je da kod tebe imam sve što mi treba. Ali ipak mi treba i ona.
A simples menção do nome dele é instigar terror puro.
Pominjanje njegovog imena je bilo kao da tražim prvoroðenèe.
De acordo com os regulamentos federais não-pertinentes da Lei de Obrigações Gerais 5505-D de Montana, a simples neglicência de um empregador não sustentará uma causa independente de responsabilidade civil.
U skladu sa zakonom Montane, opšteg obligacionog zakona 5505D i saveznih propisa, poslodavèev nemar se neæe smatrati nezavisnim uzrokom izvršenja delikta.
Por exemplo, há poucos anos, pela primeira vez, com a simples coleta de amostras de fezes, fomos capazes de analisar - de determinar o DNA - e pela primeira vez pudemos realmente saber quais machos eram os pais de cada bebê chimpanzé.
Na primer, prvi put smo mogli, pre nekoliko godina, jednostavnim sakupljanjem fekalnih ostataka da uradimo analize -- da se uradi DNK profilisanje -- i tako smo po prvi put mogli tačno da odredimo koji su mužjaci šimpanze očevi mladunaca.
A simples presença da barra fazia as pessoas se sentirem melhor, e esse foi o fato mais surpreendente.
Људи су се осећали боље само када га виде, а то је била најнеочекиванија ствар.
(Risos) A simples ideia do pai cantando em público era suficiente para fazê-las se comportar direito.
(Smeh) Pomisao da njihov tata peva u javnosti bi bila dovoljna da se pristojno ponašaju.
Às vezes, no entanto, a simples questão "o que vocë faz?"
Mada ponekad samo pitanje: "Čime se baviš?"
Por que será que os sub-bosques, que são submetidos a simples forças do vento mais baixas e têm que carregar menos peso do que as grandes árvores de copa, por que eles são tão mais rígidos e difíceis de quebrar do que as árvores de copa?
Zašto podsečeno drveće, koje je izloženo nižim vazdušnim silama vetra i mora da nosi manje težine nego velike krošnje drveća, zašto je toliko snažnije i teže za slamanje nego drveće sa krošnjama?
Então, que a simples ação de plantar flores e mantê-las livres de pesticidas seja o gerador de uma mudança em larga escala.
Neka mali čin sadnje i čuvanja cveća od pesticida bude pokretač promene većih razmera.
Ele tomou a simples precaução de ter cápsulas de cianeto colocadas em pendentes que poderiam ser usadas por ele e sua família.
Jedina predostrožnost koju je preduzeo bile su kapsule cijanida u medaljonima koje su mogli da nose oko vrata on i njegova porodica.
Outra possibilidade é seguir a simples premissa de que, quando duas palavras estão relacionadas, tendem a aparecer nas mesmas frases, nos mesmos parágrafos, nos mesmos documentos, com mais frequência do que se esperaria de um mero acaso.
Druga mogućnost je da sledimo jednostavnu pretpostavku da, kada su dve reči povezane, one imaju običaj da se javljaju u istim rečenicama, u istim pasusima, u istim dokumentima, češće nego što je očekivano da će se desiti pukom verovatnoćom.
Irei falar sobre a simples verdade da liderança no século 21.
Govoriću o jednostavnoj istini u liderstvu u 21. veku.
0.71253299713135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednostavno pitanje koje se postavlja je ovo, dame i gospodo: 